Skip to content
13 Maggio 2025
  • Connessioni su Facebook
  • Il CMTF su Facebook
  • Il CMTF su YouTube
  • Il CMTF su Linkedin
  • Email
  • Telegram

Connessioni Web

La rivista telematica del Centro Milanese di Terapia della Famiglia

Primary Menu
  • Home
  • La Redazione
  • Il Comitato scientifico
  • Contributi
    • Articoli
    • Metalogos e Connessioni
    • Video dal Web
    • Lenti sistemiche
  • Rubriche
    • Territori sistemici
    • Dal mondo sistemico
    • Vita del CMTF
    • LettureI libri scelti dalla Redazione
  • Archivio
    • Connessioni Nuova Serie 2017-2023
      • Numero 1 (giugno 2017)
      • Numero 2 (dicembre 2017)
      • Numero 3 (giugno 2018)
      • Numero 4 (dicembre 2018)
      • Numero 5 (giugno 2019)
      • Numero 6 (dicembre 2019)
      • Numero 7 Speciale COVID-19 (giugno 2020)
      • Numero 8 (dicembre 2020)
      • Numero 9 (giugno 2021)
      • Numero 10 (dicembre 2021)
      • Numero 11 (giugno 2022)
      • Numero 12 (dicembre 2022)
      • Numero 13 (giugno 2023)
      • Numero 14 (dicembre 2023)
    • La rivista di carta 1997-2016
  • Norme editoriali
  • CMTF Editore
Scrivici
  • Home
  • Rubriche
  • Dal mondo sistemico
  • Da Timisoara e Beirut: Milano nel mondo
  • Connessioni Nuova Serie 2017-2023
  • Dal mondo sistemico
  • Numero 4 (dicembre 2018)

Da Timisoara e Beirut: Milano nel mondo

di Umberta Telfener
Vorrei raccontare due Convegni/incontri che ritengo interessanti perché hanno permesso di presentare il Milan approach in maniera estesa, creando curiosità, informazione e attivando pubbliche relazioni e nuove conoscenze...
Rivista Connessioni 24 Novembre 2018 3 min read

Condividi:

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Telegram
  • E-mail
  • WhatsApp
image_pdfScarica in pdf

di Umberta Telfener 

Vorrei raccontare due Convegni/incontri che ritengo interessanti perché hanno permesso di presentare il Milan approach in maniera estesa, creando curiosità, informazione e attivando pubbliche relazioni e nuove conoscenze.

Mi riferisco all’incontro annuale dei didatti  dell’EFTA-TIC che quest’anno si è svolto a Timisoara in Romania dal 28 al 30 settembre 2018; ospiti di Daniel Murinay e Alina Zamostano dell’Istituto di terapia familiare e di coppia della città (ATFCT). Due giornate intense, in cui – contrariamente al solito – siamo stati sempre tutti insieme ad ascoltare le presentazioni, dando spazio alla discussione e agli esercizi che ne derivavano. Il titolo dell’incontro era “Amore e/in guerra: training in tempi drammatici”. Due giornate stimolanti sia per le presentazioni che per l’affetto e la conoscenza di lunga data tra i partecipanti, che ha permesso di ascoltarsi e commentare in sicurezza: ironia, supporto, nuovi stimoli hanno permesso di costruire ipotesi condivise e di esplorare le differenze, derivanti sia da chi presentava che dal Paese di provenienza, evidenziando le idiosincrasie culturali di vecchi e nuovi Istituti di training. Una convinzione ha accomunato la maggior parte dei partecipanti: che nel lavoro di coppia sia utile considerare oltre ai due partecipanti anche la relazione come terzo imprescindibile cui fare riferimento. Oltre a via Leopardi hanno presentato professionisti provenienti da Francia, Romania, Serbia, Slovenia, Norvegia e Portogallo, dall’ISCRA di Modena e dall’IEFCOS di Roma. Il Presidente dell’EFTA, Rodolfo de Bernart ha animato ogni conversazione e i padroni di casa ci hanno trattato con particolare attenzione e affetto.

Personalmente ho offerto come Centro Milanese sia una mezza giornata pre-congressuale (insieme a Nevena Calovska: Il lavoro appassionato con le coppie, l’utilizzo del genogramma emozionale) sia un seminario dal titolo “L’uso delle cartoline nella terapia di coppia”. Ambedue le occasioni hanno permesso ai partecipanti di attivarsi e di “giocare” tra loro e con me, allo scopo di ampliare la conoscenza delle tecniche sistemiche attive, di parlare del gruppo di Milano e della sua evoluzione.

Il tema era naturalmente molto coinvolgente, ma com’è comunque difficile comprendere come funziona l’amore! Mi viene in mente il bellissimo racconto di Carver, scrittore minimalista americano – “Di cosa parliamo quando parliamo d’amore” – in cui la coppia parla della quotidianità, mai esplicitamente di sé e della propria relazione.

Il secondo convegno a cui voglio accennare si è svolto a Beirut su Psicoterapia, ecosistemi e ambiente, dal 4 al 6 ottobre 2018, nel quartiere di Hazmieh. Moltissimi operatori, la maggioranza donne – alcune velate altre vestite all’occidentale, tutte brillanti e motivate – che attraverso le domande e i commenti hanno mostrato una grande competenza professionale, formatasi sul campo. Molte lavorano nei campi profughi, siriani (sono attualmente un terzo della popolazione libanese) e palestinesi, e si trovano ad affrontare realtà dure, interventi tra il sociale e il terapeutico di estrema sensibilità politica.

I relatori erano sia libanesi che “esperti” provenienti dall’Europa francofona, operatori, clinici, direttori di dipartimenti di salute mentale ma anche economisti ed esperti di politica sanitaria. Padroni di casa il professor Abbas Makké che ha sviluppato un modello complesso integrato sistemico-psicoanalitico  – rispettoso della complessità – che propone nel Centro clinico Tabyeen  e Rony Abou Daher, clinico libanese che attualmente vive a Londra; tra gli organizzatori Moni Elkaim, che ha svolto supervisione in Libano per molti anni e due francesi Mareike Wolf-Fédida, fenomenologa, esperta di psicoanalisi e plurilinguismo e Pierre Canoui, pediatra e psicanalista.

Ho personalmente tenuto due relazioni e fatto da chair-person in due tavole rotonde: dopo aver esposto la situazione dell’Efta, ho presentato il modello di Milano, concentrando l’attenzione sul rischio del rischio collusivo: come evitare di cadere nelle trappole del sistema, come evitare la cronicità e il pericolo di diventare dottor Omeostata. Il pubblico era più che alfabetizzato alla sistemica mentre alcuni dei relatori balbettavano il ‘sistemese’, nel provare a gestire la complessità estrema dei contesti in cui lavoravano.

Il tentativo delle tre giornate è stato quello di passare da una vetrina formale ad una discussione onesta sui contenuti e sulle prassi, in una realtà così stimolante ed interessante come quella del Libano, paese molto ricco, costantemente minacciato dalla violenza e apparentemente tristemente ‘venduto’ all’occidente.

Leggi anche:

Conversazioni con Guadalajara
Pensiero umanistico e approccio critico-poetico: Marcelo Pakman
In retrospettiva retroattiva
In memoria di Alain Chabert
Tags: ambiente EFTA guerra training

Continue Reading

Previous: Berlino: 7a Conferenza sulla ricerca qualitativa nella salute mentale
Next: Diagnosi psichiatrica e ipotesi sistemica. Quali possibilità di cambiamento per la famiglia?

Artículos en español

Complejidad como Estética 1

Complejidad como Estética

25 Giugno 2022
Sobre la memoria de la infamia, la desaparición forzada en el Magdalena Medio, Colombia 2

Sobre la memoria de la infamia, la desaparición forzada en el Magdalena Medio, Colombia

29 Dicembre 2021
Vivir a la intemperie 3

Vivir a la intemperie

20 Giugno 2020
Entrevista a Marcelo Pakman: Micropolítica, Poética, Evento y Sentido 4

Entrevista a Marcelo Pakman: Micropolítica, Poética, Evento y Sentido

29 Giugno 2019
Foto: Ivo Rainha
Il CMTF spiegato dagli allievi
Annalisa Di Luca: Le sei fasi della resilienza - un modello di terapia sistemica del trauma 

IL CMTF IN 10 MINUTI

Enrico Cazzaniga
Cinzia Giordano
Massimo Giuliani

Il CMTF su Facebook

Il CMTF su Facebook

Connessioni su Facebook

Connessioni su Facebook

Licenza Creative Commons

Licenza Creative Commons Tutti gli articoli di questa rivista sono distribuiti con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.

DISCLAIMER

ConnessioniWeb viene aggiornato senza periodicità fissa e la frequenza dei post non è prestabilita. In questo senso non può considerarsi una testata giornalistica ai sensi della legge n. 62 del 07/03/2001.

CONTATTI

C/o Centro Milanese di Terapia della Famiglia
Via G. Leopardi, 19
20123 Milano
Tel. +39 02 4815 350
Segreteria: segreteria[at]cmtf.it
Direttore: direttore.connessioni[at]cmtf.it

  • Connessioni su Facebook
  • Il CMTF su Facebook
  • Il CMTF su YouTube
  • Il CMTF su Linkedin
  • Email
  • Telegram
  • Connessioni su Facebook
  • Il CMTF su Facebook
  • Il CMTF su YouTube
  • Il CMTF su Linkedin
  • Email
  • Telegram
© 2024 Centro Milanese di Terapia della Famiglia s.r.l. Via G. Leopardi 19, 20123 Milano - Italy Tel/Fax 02/4815350 C.F. e P.IVA 06878870150
Questo sito fa uso di alcuni cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione.
loading Annulla
L'articolo non è stato pubblicato, controlla gli indirizzi e-mail!
Verifica dell'e-mail non riuscita. Riprova.
Ci dispiace, il tuo blog non consente di condividere articoli tramite e-mail.